"A quote should be followed by a citation." (Pro HTML5 and CSS3 Design Patterns)
"If you embed a quote inside
<q> most browsers
will automatically insert double quotes — whether or not you want them!"
(Pro HTML5 and CSS3 Design Patterns)